Alternate Titles: Les Faux Tatouages
Rose-Marie Perreault, Anthony Therrien
Theo spends his 18th birthday alone, getting drunk at a brutal punk rock show. There, he meets Mag, a marginal teenager who invites him to spend the night at her place. A love story unfolds between them, but Theo has to move to a small town at the end of the summer, far away from a painful past.